聊斋志异-罗刹海市篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异《罗刹海市》原文 马骥,字龙媒,贾人子。美丰姿。少倜傥,喜歌舞。辄从梨园子弟[1]以锦帕缠头,美如好女,因复有“俊人”之号。十四岁,入郡庠,即知名。父衰老,罢贾而居。谓生曰…
共找到 2,295 篇相关文章 · 第 95 页
聊斋志异《罗刹海市》原文 马骥,字龙媒,贾人子。美丰姿。少倜傥,喜歌舞。辄从梨园子弟[1]以锦帕缠头,美如好女,因复有“俊人”之号。十四岁,入郡庠,即知名。父衰老,罢贾而居。谓生曰…
聊斋志异《公孙九娘》原文 于七一案[1],连坐被诛者[2],栖霞、莱阳两县最多。一日,俘数百人,尽戮于演武场中[3]。碧血满地[4],白骨撑天。上官慈悲,捐给棺木,济城工肄[5],…
浙、闽之游旧矣。余志在蜀之峨眉、粤之桂林,至太华、恒岳诸山;若罗浮广东东樵山、衡岳,次也。至越即浙江省之五泄,闽之九漈闽方言瀑布,又次也。然蜀、广、关中,母老道远,未能卒游;衡湘可…
二月二十一日(公元1616年),这是徐霞客游芜山后入闽游的时间。出崇安南门,觅舟。西北一溪自分水关,东北一溪自温岭关,合注于县南,通郡省而入海。顺流三十里,见溪边一峰横欹,一峰独耸…
癸丑(公元1613年)之三月晦(每月最末一天为晦),自宁海出西门。云散日朗,人意山光,俱有喜态。三十里,至梁隍山。闻此於菟即老虎夹道,月伤数十人,遂止宿。 四月初一日早雨。行十五里…
丙辰岁(1618年),余同浔阳叔翁,于正月二十六日,至微之休宁。出西门。其溪自祁门县来,经白岳,循县而南,至梅口,会郡溪入浙。循溪而上,二十里,至南渡。过桥,依山麓十里,至岩下已暮…
聊斋志异《秀才驱怪》原文 长山徐远公(1),故明诸生也。鼎革后(2),弃儒访道,稍稍学敕勒之术(3),远近多耳其名。某邑一巨公,具币,致诚款书(4),招之以骑(5)。徐问:“召某何…
聊斋志异《蹇偿债》原文 李公著明,慷慨好施。乡人某,佣居公室[1]。其人少游惰,不能操农业,家窭贫[2]。然小有技能,常为役务,每赉之厚[3]。时无晨炊,向公哀乞, 公辄给以升斗。
聊斋志异《双灯》原文 魏运旺,益都之盆泉人[1],故世族大家也。后式微[2],不能供读。年 二十余,废学,就岳业酤[3]。一夕,魏独卧酒楼上,忽闻楼下踏蹴声。魏惊起悚听[4]。声渐…
聊斋志异《卷四 白莲教》原文 白莲教某者,山西人,忘其姓名,大约徐鸿儒之徒(1)。左道惑众(2),慕其术者多师之。 某一日将他往,堂中置一盆,又一盆覆之,嘱门人坐守,戒勿启视。
聊斋志异《小猎犬》原文 山右卫中堂为诸生时[1],厌冗扰,徙斋僧院。苦室中蜰虫、蚊、蚤甚多[2],竟夜不成寝。食后,偃息在床[3]。
聊斋志异《姊妹易嫁》原文 掖县相国毛公[1],家素微[2]。其父常为人牧牛。时邑世族张姓者,有 新阡在东山之阳[3]。或经其侧,闻墓中叱咤声曰[4]:“若等速避去,勿久 溷贵人宅[…
民俗 凡百所卖饮食之人,装鲜净盘合器皿,车檐动使,奇巧可爱,食味和羹,不敢草略。其卖药卖卦,皆具冠带。至于乞丐者,亦有规格。稍似懈怠,众所不容。其士农工商诸行百户衣装,各有本色,不…
马行街北医铺 马行北去,乃小货行,时楼大骨传药铺,直抵正系旧封丘门,两行金紫医官药铺,如杜金钩家、曹家、独胜元、山水李家,口齿咽喉药;石鱼儿、班防御、银孩儿、柏郎中家,医小儿;大鞋…
罗伦注,字彝正,吉安永丰人。家贫樵牧,挟书诵不辍。及为诸生,志圣贤学,尝曰:“举业非能坏人,人自坏之耳。”知府张瑄悯其贫,周之粟,谢不受。居父母丧,逾大祥,始食盐酪。成化二年,廷试…
聊斋志异《念秧》原文 异史氏曰:人情鬼蜮[1],所在皆然;南北冲衢[2],其害尤烈。如强弓 怒马,御人于国门之外者[3],夫人而知之矣。
聊斋志异《寒月芙蕖》原文 济南道人者,不知何许人,亦不详其姓氏。冬夏着一单袷衣(1),系黄绦,无袴襦(2)。每用半梳梳发,即以齿衔髻际(3),如冠状。日赤脚行市上;夜卧街头,离身数…
聊斋志异《赵城虎》原文 赵城妪[1],年七十余,止一子。一日入山,为虎所噬。妪悲痛,几不欲 活,号啼而诉于宰。宰笑曰:“虎何可以官法制之乎?”妪愈号啕,不能制 之。宰叱之,亦不畏惧…
聊斋志异《秦生》原文 莱州秦生[1],制药酒,误投毒味,未忍倾弃,封而置之。积年馀,夜适 思饮,而无所得酒。忽忆所藏,启封嗅之,芳烈喷溢,肠痒涎流,不可制止。取盏将尝,妻苦劝谏。生…
聊斋志异《酒狂》原文 缪永定,江西拔贡生。素酗于酒,戚党多畏避之。偶适族叔家。缪为人滑稽善谑,客与语,悦之,遂共酣饮。缪醉,使酒骂座,忤客。客怒,一座大哗。叔以身左右排解。缪谓左袒…