张汝伦 : 理解严复：纪念《天演论》发表一百周年
一百年前，一本题为《天演论》的译著出版，标志着现代中国思想的开始。随着时间的推移，这部著作对于中国思想和中国现代化的意义，将会越来越深切地被人感受到。然而，它的译者严复，却无这般幸…
“严复”的搜索结果
共找到 2 篇相关文章
改变中国历史进程的错误翻译：都是翻译惹的祸！
导读：“误译”不但会影响历史进程，也会反过来重新润饰乃至扭曲历史本相。 马戛尔尼使华寻求平等通商，被无名翻译们译作“进贡” 近日有新闻曰：“中国高铁出口‘洋相’：刮雨器译成抹布丢订…