改变中国历史进程的错误翻译：都是翻译惹的祸！
导读：“误译”不但会影响历史进程，也会反过来重新润饰乃至扭曲历史本相。 马戛尔尼使华寻求平等通商，被无名翻译们译作“进贡” 近日有新闻曰：“中国高铁出口‘洋相’：刮雨器译成抹布丢订…
“马戛尔尼”的搜索结果
共找到 7 篇相关文章
马戛尔尼和乾隆谈贸易制度为何谈崩？马戛尔尼肯下跪清朝会打开国门吗？
马戛尔尼和乾隆谈贸易制度为何谈崩?马戛尔尼肯下跪清朝会打开国门吗? 1793年8月，英国使团在马戛尔尼伯爵的带领下抵达中国。
马戛尔尼和乾隆的趣事 马戛尔尼访华的目的
马戛尔尼和乾隆的趣事 马戛尔尼生于1737年，是大英帝国的一位伯爵，曾经多次代表大英帝国到大英帝国的殖民地任职，马戛尔尼曾经在加勒比岛国任总督，也曾经在印度的马德拉斯任总督，后来在…
马戛尔尼是谁？他见乾隆皇帝时行了什么礼
马戛尔尼是英国的一位伯爵，曾经在大英帝国的多个殖民地担任过总督，在世界各地广为游览，可谓是一位见多识广的人，后来中国的瓷器茶叶等传到了英国，大英帝国对这个神秘的东方古国充满了好奇，…
马戛尔尼访华背景？访华失败的原因是什么
马戛尔尼是英国的使者，他是前往中国来给大清朝的乾隆皇帝祝寿的。根据历史可以知道马戛尔尼访华背景是这样的：18世纪的欧洲有着许多关于中国的传说，比如东方遍地是黄金，欧洲人都十分向往和…
清朝外国人名翻译趣谈：马戛尔尼还是马嘎尔尼？
George Macartney（1737-1806年），是英国政治家、外交家，奉英国国王乔治三世之命，率领使团以给乾隆皇帝祝寿为名，于1793年抵达中国，欲通过谈判打开中国市场，…
什么事件让西方国家看到了清政府的狂妄腐朽
公元1792年，发生了著名的“马戛尔尼访华”事件。这原本是一件可以改变中国进程的大事件，可是，当政的清廷政府却白白地错失了这样一次与先进文明、先进技术交流和对话的机会。错失机会的直…