今日宜读史 · 收录 149,995 篇历史文章
登录后台网站首页|专题汇总|网站地图

《郑板桥开仓济民》原文及翻译

再现历史2023-12-04约 639 字

《郑板桥开仓济民》是清代文人郑燮的一篇著名散文,原文以及翻译如下:

原文:“吾邑有贫民,岁饥无食,人皆闭户。吾独开仓赈之,令其自取。或曰:‘子何为者?’曰:‘吾闻君子爱人以德,小人爱人以利。’”

翻译:“我们县里有些贫穷的人,因为年成不好没有饭吃,人们都关起门来。我独自打开粮仓救济他们,让他们自己取用。有的人问我:‘你这是做什么呢?’我说:‘我听说君子用德行去爱护人,小人用利益去爱护人。’”

这篇文章描绘了郑板桥在灾荒之年,以仁爱之心,开仓济民的善举。他的行为不仅体现了他的高尚品质,也展现了他对社会的深深关怀。

郑板桥开仓济民历史图片

郑板桥是清代著名的文人、书画家,他的诗词、书法、绘画都有很高的艺术成就。然而,他更为人称道的是他的人格魅力和高尚品质。在他的一生中,他始终坚持“君子爱人以德,小人爱人以利”的原则,无论在何时何地,他都以实际行动践行这一原则。

在《郑板桥开仓济民》这篇文章中,郑板桥以自己的行动,诠释了什么是真正的仁爱之心。他没有被世俗的眼光所束缚,没有顾忌自己的名誉和地位,只是简单地做了他认为应该做的事情。他的行为,无疑给了那些饥饿的人们极大的帮助,也给了社会一个深刻的教训:在面对困难和挑战时,我们应该怀有一颗仁爱之心,帮助那些需要帮助的人。

总的来说,《郑板桥开仓济民》这篇文章,不仅是对郑板桥个人品质的一种赞美,也是对人道主义精神的一种弘扬。它告诉我们,无论我们身处何种地位,都应该怀有一颗仁爱之心,用我们的行动去帮助那些需要帮助的人。

相关阅读

杜甫诗中的乱世人间百态

杜甫诗中的乱世人间百态

杜甫一生亲历盛唐到中唐的历史转折,安史之乱的铁蹄踏碎了开元盛世的繁华,也让这位原本胸怀壮志的诗人,一头扎进了乱世的流民洪流之…

2026-10-10
项燕抗秦与楚国最后的疆土坚守

项燕抗秦与楚国最后的疆土坚守

秦王政二十二年,大秦统一六国的兵锋已经横扫韩、赵、魏三国,剑锋直指南方的楚国。此时的楚国已经不复当年楚威王时代的强盛,都城数…

2026-10-10
平原君与赵国危亡之际的门客力量

平原君与赵国危亡之际的门客力量

战国晚期,赵国经历赵武灵王胡服骑射的改革之后,成为关东六国中唯一能与强秦正面抗衡的大国。平原君赵胜作为赵惠文王、赵孝成王两代…

2026-10-10
郑庄公以阵抗王的春秋秩序之变

郑庄公以阵抗王的春秋秩序之变

公元前707年的中原大地,周桓王亲率天子六军,联合陈、蔡、卫三国诸侯联军,直扑郑国都城新郑,要以天子之威惩戒长期不服王命的郑…

2026-10-10
成吉思汗与大蒙古国的草原新生

成吉思汗与大蒙古国的草原新生

公元1206年春,斡难河源头的巨大帐幕前,九斿白纛迎着草原长风猎猎作响,蒙古高原上散落数百年的各部首领,解下腰带挂在颈上,向…

2026-10-10
王柏与南宋朱子理学的修身传承

王柏与南宋朱子理学的修身传承

南宋末年,程朱理学的传承在金华地区形成了独有的“北山学派”,王柏正是这一学派中承上启下的核心人物。他以三十岁始知向学的晚学之…

2026-10-09